Column

Arial 12

Dat is het lettertype en de lettergrootte waar ik graag mee werk in Word. Het komt goed uit op de witte pagina en is ook fijn om te lezen. Toen ik onlangs mijn nieuwe boek opensloeg van Santa Montefiore met als titel ‘De verre horizon’, zag ik het ‘handgeschreven’ voorwoord van de schrijfster op de eerste pagina. Ik dacht dat het de inleiding was voor het vijfde en laatste deel van de Deverill verhaallijn, maar dat kon ik dus niet goed ontcijferen en vervolgens ook niet uitstaan. En dat had niets met het feit te maken dat dit in het Engels geschreven was, want al is mijn Engels niet perfect, inmiddels lukt het me toch aardig om zo’n tekst helder te krijgen.

 

Nee, het was het lettertype waar ik over struikelde, dat ziet er handgeschreven uit, maar kan ook een lettertype zijn dat door Word is ingegeven. Die heb je namelijk voor het uitzoeken op je computer. Ik kwam er al turende achter dat het een persoonlijk woordje van uitleg was, nameijk: “To my very special Dutch and Flemish friends.”  Ze sluit af met haar signering en driemaal xxx. Wel heel leuk natuurlijk, ik waardeer het zeker, maar ook in het Nederlands kost me een dergelijk lettertype (of handschrift) hoofdbrekens.

Maar wellicht is het toch haar eigen -weliswaar gedrukte- handschrift, want ik kan het in de vele lettertypes die van A t/m Z bestaan niet terugvinden. Er zijn er die er op lijken maar ook niet echt leesbaar zijn. Andere weer wel of beter, maar die lijken dan weer niet op haar handschrift. Kunnen we het nog volgen?

 

Inmiddels heb ik de bewuste pagina letterlijk en figuurlijk links laten liggen en ben ik al een eindje op weg in het verhaal. Wetende dat dit het laatste deel is van de mooie Deverill serie en waarvan ik toch nog ergens uit haar tekst op kon maken dat het in beginsel een trilogie zou worden, maar er toch twee boeken bij gekomen zijn omdat het verhaal hierom vroeg. En eigenlijk wist ik dit al. Het is sowieso weer smullen en in dit laatste deel kom ik ook de namen van personen tegen uit de voorgaande delen. Net alsof je oude bekenden tegenkomt. Fijn, het brengt mij even in de vergetelheid van de eigen familie en vrienden die ik zo mis in deze barre tijden waar geen eind aan lijkt te komen. Ook vertoef ik dan even in een ander land, want het kasteel Deverill staat (zou die ook echt bestaan?) in het prachtige beschreven Ierland. Dan krijg ik echt zin om daar eens een vakantie te gaan boeken.

 

Gelukkig is dit niet het allerlaatste boek van Santa Montefiore, we krijgen vast nog meer fijne verhalen van haar te lezen in de toekomst. Zo heb ik juist nog haar laatste zin ontcijferd: 'I look forward to the end of the Pandemie so I can travel again and meet you in passion.'

En dat is een zin die mij erg aan het hart gaat, zou de mijne in het Nederlands kunnen zijn. Ik sluit mij er dan ook graag en van harte bij aan! xxx

 

 

 

 

 
What do you want to do ?
New mail

 

What do you want to do ?
New mail
 
What do you want to do ?
New mail
 
What do you want to do ?
New mail
 
What do you want to do ?
New mail
 
What do you want to do ?
New mail
 
What do you want to do ?
New mail
 
What do you want to do ?
New mail
 
What do you want to do ?
New mail
 
What do you want to do ?
New mail
 
What do you want to do ?
New mail

Schrijf een reactie: (Klik hier)

123website.be
Tekens over: 160
OK Verzenden.

Wilma Phillipson | Antwoord 27.03.2021 11:29

Deze schrijfster en haar boeken ken ik niet. Ik ga het op het lijstje noteren waar al heel wat boeken en schrijvers opstaan.

Jannie Harmsen 29.03.2021 14:58

Ik ben een grote fan van haar schrijfstijl Wilma, maar lees tussendoor ook het werk van andere auteurs, er valt nog veel te ontdekken. Dank voor je reactie!

Ellie Schmitz | Antwoord 26.03.2021 19:36

Oh ja, te klein lettertype, dan word ik chagrijnig. Maar jij hebt er een leuk stukje over geschreven Jannie, dat is een betere benadering!

Jannie Harmsen 27.03.2021 11:06

Ja he Ellie, te klein is ook niet fijn, maar soms is de grootte wel goed, maar de vorm (voor mij althans) niet goed leesbaar. Dank je wel voor je reactie!

M.J. Hendrikse | Antwoord 26.03.2021 16:57

Mooi geschreven Jannie ,Je maakt me nieuwsgierig naar de boeken.

Jannie Harmsen 27.03.2021 11:03

Ik lees ze graag Map, kan ze jou van harte aanbevelen. Dank voor je reactie, blij mee.

Ciska Smakman | Antwoord 26.03.2021 15:46

Ja! Laat de pandemie snel over zijn, zodat het leven weer normaal wordt. Tot die tijd gaan we door met mooie boeken lezen. En jouw mooie columns!

Jannie Harmsen 27.03.2021 11:01

De boeken brengen ons even in een andere wereld en wat fijn dat mijn columns daar ook een beetje aan kunnen bijdragen Ciska. Dank je!

Sophie | Antwoord 26.03.2021 15:41

Niets zo hinderlijk als een onduidelijk handschrift dat je moet ontrafelen. Jouw lettertype is inderdaad fijn om te lezen. Leuk stuk Jannie.

Jannie Harmsen 27.03.2021 10:53

Dank je wel voor je reactie Sophie, ik wijk er maar zelden van af, soms iets groter, soms kleiner naar gelang het onderwerp of het doel.

Bekijk alle reacties

Nieuwe reacties

29.03 | 14:58

Ik ben een grote fan van haar schrijfstijl Wilma, maar lees tussendoor ook het werk van andere auteurs, er valt nog veel te ontdekken. Dank voor je reactie!

...
27.03 | 11:29

Deze schrijfster en haar boeken ken ik niet. Ik ga het op het lijstje noteren waar al heel wat boeken en schrijvers opstaan.

...
27.03 | 11:06

Ja he Ellie, te klein is ook niet fijn, maar soms is de grootte wel goed, maar de vorm (voor mij althans) niet goed leesbaar. Dank je wel voor je reactie!

...
27.03 | 11:03

Ik lees ze graag Map, kan ze jou van harte aanbevelen. Dank voor je reactie, blij mee.

...
Je vindt deze pagina leuk